7-9an de oktobro okazos la sekvaj Preĝtagoj w Ĉenstoĥovo. Sabate estas planata ekskurso al Lubliniec, kie ni provos iri laŭ la ejoj de la sankta Edyta Stein, Sankta Terezo Benedikto de la Kruco en sia jubilea jaro. Dimanĉe je la 8:45, en la Kapelo de la Mirakla pentraĵo de la Dipatrino oni celebros la tradician Sanktan Meson en Esperanto. Pliaj informoj kaj aliĝo ĉe Teresa Pomorska kaj pastro Roman Gmyrek, landa animzorganto de esperantistoj.
La bildo venas de la invito al la pasinta Preĝtagoj el la fejsbukpaĝo La liturgio de la Vorto
Karaj! Jen la tria numero de ĉi-jara “Pola Esperantisto”. Ankoraŭ eblas aboni nian dumonatan revuon – ĉiuj bezonataj informoj vi trovos sur nia paĝo
Enhavo:
Redaktoraj vortoj ………………………………………………………………………………………………………………….. 2
Estraro informas
Agnieszka Mozer, La 39-a Pola Esperanto-Kongreso – balotado kaj statuto …………. 3
Eventoj
Elżbieta Karczewska, Ondo de varmego kaj esperantistoj komune atakis la urbon Łódź. Kiu venkis? Kompreneble esperantistaro …………………………………………….…… 4
facebook.com/bialystokUM, Bjalistoko memoras pri Jakub Szapiro …………………….. 7
Adam Wilkus, 33-aj Esperantaj Tagoj de Krakovo …………………………………………….… 7
Katarzyna Lewończuk, Konferenco en LZC ……………………………………………………….. 10
Adam Wilkus, Ni ĉiam memoras pri Czantoria …………………………………………….……. 10
Mojose
Pola Esperanto-Junularo, Elekta kunveno de PEJ ……..…………………………………..…… 11
Raportoj, rakontoj
Teresa Nemere, Grava jublieo ………………………………………………………………….………. 12
Robert Kamiński, Portreto de Elżbieta Karczewska – en la radia intervjuo ……….…. 15
Robert Kamiński, Irek aliflanke de mikrofono ………………………………………………….. 16
Teresa Nemere, E-to – mezepoko kaj renesanco. Intervjuo kun Marek Nahajowski .. 17
Roman Dobrzyński, Estu profesia paciento ………………………………..……………………… 19
Pri kio ni aŭdas
Robert Kamiński, „ARKONES” – Grava komuniko! ……………………………………………………….. 21
Societo de Esperanto-Amikoj “TORENTO”, Septembre venu al Sopot! …………………. 22
Bjalistoka Esperanto-Societo, “Dialogo inter religioj” ………………………………..…….… 23
Ilona Koutny, Invito kaj alvoko el Poznań ……………………………………………………………….……. 24
UEA, Transdono de la arkivo de UEA al la de la Aŭstria Nacia Biblioteko …………… 25
Bjalistoka Esperanto-Societo, 12-a eldono de la literatura konkurso ……….……….. 26
Vizitindaj lokoj
Robert Kamiński, Azio en Łódź …………………………………………………………….……….…… 27
Homoj
Robert Kamiński, Henryk Arctowski (Poloj por la mondo) ………………………..…..…… 29
Lingvoscienca angulo
Plena Manlibro de E-ta Gramatiko, Lokaj rolvortetoj – Ĉirkaŭ ……………………….…… 31
Literaturaĵoj
Antoni Madej, Esperanto-gramoj ……………………………………………..……………………… 32
Saĝaj pensoj
Paŭlo S. Viana el Brazilo, Esperantigi junajn homojn ……..…………………………….…… 34
Leterkesto
Daniela Gizela Matray, Malfermita letero al la redaktoro de Pola Esperantisto ….. 35
Katarzyna Lewończuk, 10-a datreveno de la “Esperanto-Libraro”.……………….…….. 36
Mariola Pytel, Nia vizito en Germanio kaj Germana Esperanto-Kongreso …………….. 36
Kalendaro de Esperanto-aranĝoj ……………………………………………………………………………………. 37
Diverse, facile, bonguste
Nadia Czachowska-Aleksić, Recepto el Serbio ………………………………………………………………. 39
Oni eldonis
“Vojaĝo al Kazohinio”, „Balladoj kaj romancoj” ………………………………………………… 40
Forpasis
Wojciech Soczówka, Leokadia Rózik, Andrzej Tomecki, Lech Piotrowski ……….…. 41
El la fotogalerio de Andrzej Sochacki
Andrzej Sochacki, Ripoza Renkontiĝo, Pola AIS-sesio, 10-aj E-Tagoj de Staszów … 42
Aleksander Zdechlik, Nova filia estraro en Gliwice ……………………………………………………… 45
Restas malpli ol 3 tagoj ĝis la komenco de la evento. Se vi ankoraŭ ne havas planon por la semajnfino – vi ankoraŭ eblas aliĝi! Pliaj informoj kaj programo troveblas ĉe Towarzystwo Przyjaciół Języka Esperanto “Torento”: https://sites.google.com/prod/view/triurbo/esls-2022
Sabate, la 3-an de septembro okazis la 11-a Nacian Legadon. Ĉi jare ni legis la poemaron “Baladoj kaj Romancoj” de Adam Mickiewicz. Kuna legado en Esperanto okazis kaj en la Centro Ludoviko Zamenhof en Bjalistoko, sed ankaŭ aliaj lokoj el la tuta mondo.
La vivelsendo el Bjalistoko estas trovebla ĉe Fejsbuko: Nacia Legado en Bjalistoko kaj la fotogalerio.
La 26-an de julio je la 16:00 Varsovia Filio de la Pola Esperanto-Asocio kaj Varsovia Vento invitas vin partopreni renkontiĝon ĉe la Monumento-tombo de Ludoviko L. Zamenhof en la 135-an datrevenon de apero de la unua lerolibro de Esperanto. En programo i.a. meto de floroj kaj laŭtlegado de fragmentoj de la Unua Libro. Bonvenon!
Inter 23-a kaj 26-a junio 2022 okazis en Łódź 39-a Pola Esperanto-Asocio.
25-an junio 2022, membroj de Pola Esperanto-Asocio partoprenis en Generala Kunsido dum kiu decidis pri nova estraro:
Nova Estraro:
- Robert Kamiński – Preziadanto
- Agnieszka Mozer – Vicprezidanto
- Zofia Śmistek – Sekretario
- Alina Mozer – Kasistino
- Gizela Matray – Ano
- Kamil Getka – Ano
Generala Revizia Komisjono:
- Halina Füchsel – Prezidanto,
- Alina Szczepańska – Ano,
- Piotr Karcz – Ano
Estimataj Samideanoj! Jam aperis dua ĉijara „Pola Esperantisto”. Sube vi povas legi ĝian enhavon. Mi kore invitas vin al abono de nia dumonata revuo (precipe en cifereca formo) Jara abonkotizo – nur 10 Eŭroj (precizaj informoj legeblaj sur dua paĝo de kovrilo). Kun varmaj bondeziroj Robert Kamiński
Enhavo:
Redaktoraj vortoj …… 2
Estraro informas
Ĉefa Estraro de PEA, Skiza programo de 39-a PEK ……. 3
Eventoj
Robert Kamiński, Espero kaj pacienco kondukas al potenco ……… 4
Robert Kamiński, Renkontiĝo en la ombro de milito …. 6
Jagoda Greger, Nova, sed ne tute (10-jara) TORENTO ….. 7
Ilona Koutny, Virtuala interlingvistika sesio …. 7
Aleksander Zelwerowicz – Teatra Akademio, Lidia en Bjalistoko .… 8
Mojose
TEJO – Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, Pasporta Servo …. 9
Raportoj, rakontoj
Brian (Brajano) Hardwick, Akcidenta kamuflaĵo …. 9
Marija Belošević, Ni havas sanktulon! …. 12
Magdalena Tatara, Gravaj sportaj eventoj en la unua jarkvarono de la 2022-a j. .. 14
Pri kio ni aŭdas
Deklaracio de la estraro de Internacia Jurista Esperanto-Asocio okaze de la agreso de Rusio kontraŭ Ukrainio …. 16
Ilona Koutny, La interlingvistikaj studoj de UAM distanciĝas ……………………………. 17
Gazetaraj Komunikoj de UEA, La 107-a U.K.: Kanado kaj Kebekio mildigas KOVIM-rilatajn regulojn …18
Vizitindaj lokoj
Marek Trojan, La muta atestanto de historio komencas paroli …. 19
Homoj
Robert Kamiński, Kazimierz Michałowski – unu el la plej elstaraj arkeologoj en la mondo …… 21
Lingvoscienca angulo
Plena Manlibro de E-ta Gramatiko, Lokaj rolvortetoj – Ĉe ….. 24
Literaturaĵoj
Robert Kamiński, Pola romantikismo .… 26
Saĝaj pensoj
Grigorij Arosev, Kion forgesis esperantistoj en Rusio .… 29
Leterkesto …. 29
Adri Pásztor, Nova romano – “La nigra urbo” …. 31
Stanisław Polanowski, Pri la opinio pri la milita atako de Rusio kontraŭ Ukrainio 32
Sten Svenonius, REU ne decas esti membro de UEA ….. 32
Adam Wilkus, SolvVortoj de lastaj krucenigmoj …. 32
Małgorzata Komarnicka, Interkultura Julirendevuo …. 33
Kalendaro de Esperanto-aranĝoj 30
Diverse, facile, bonguste
Robert Kamiński, Banankuko ….. 35
Oni eldonis
CHOE Taesok, Denove pri “Verda simio”, “El la Verda Biblio” .… 35
Forpasis
Urszula Tupajka …. 37
El la fotogalerio de Andrzej Sochacki
Andrzej Sochacki, 13-aj Esperantaj Tagoj de Krakovo, 07-10.12.1995 …. 38
Esperanta gazetaro
“Esperantista Vegetarano” …. 41
Zamenhof/Esperanto-Objektoj
Estimataj Samideanoj. Kun plezuro mi informas pri apero de Pola Esperantisto 1-2022. Jen enhavo kaj kovrilo. mi kore invitas al abonado en cifereca au papera formo.
Enhavo:
Aperis sesa numero de “Pola Esperantisto”, ni invitas al abonado de nia revuo.
Enhavo:
Redaktoraj vortoj ………… 2
Estraro informas
Ĉefa Estraro de PEA, Koran dankon al donacintoj ….. 3
Provizora programo de la 39-a Pola Esperanto-Kongreso en Łódź …. 4
Eventoj
Paulina Jaworska, Urbo kaj akvo …… 4
Bożena Kocyk, Legnica – kelkaj personaj rememoroj ….. 6
Teresa Nemere, KELI en Legnica ….. 9
Mojose
Pola Esperanto-Junularo, JES 2021-2022 ne okazos …… 11
Raportoj, rakontoj
Roman Dobrzyński, Monto sen montoj … …. 12
Pri kio ni aŭdas
Povilas Jegorovas, Baltiaj Esperanto-Tagoj en Klajpedo ….. 15
Robert Kamiński, La plej bona domo de la mondo staras proksime al Kraków …… 16
Vizitindaj lokoj
Jadwiga Zakrzewska, La kuracado en Cieplice …… 18
Homoj
Paweł Nowak, Pastro esperantisto Leszek Solakiewicz ….. 20
Lingvoscienca angulo
Plena Manlibro de E-ta Gramatiko, Lokaj rolvortetoj Antaŭ (kaj malantaŭ) – 2 ….. 23
Literaturaĵoj
Mark Twain, La Homo …….… 24
Roman Dobrzyński, Metiistoj ……… 26
Saĝulaj pensoj
Anton Oberndorfer, Streso kaj blankaj haroj …… 26
Leterkesto
Katalin Kovats, Helpu al edukado.net – naskiĝtaga mesaĝo …… 27
Jerzy Dryja, Du novaĵojn el Varsovio ……… 28
Kalendaro de Esperanto-aranĝoj 29
Diverse, facile, bonguste
Bert Boon, Gratenita supo kun blankigita cikorio …….. 30
Oni eldonis
Valentin Melnikov, Legu kaj ridu! ……. 31
Forpasis
Mikołaj Prokopowicz ……… 32
El la fotogalerio de Andrzej Sochacki
Andrzej Sochacki, 9-aj E-taj Tagoj de Staszów, Ripoza renkontiĝo, AIS sesio …… 33
Esperanta gazetaro
Bert Boon, “Esperanta Numismatiko” ……. 36
Zamenhof/Esperanto-Objektoj
Robert Kamiński, Zamenhof/Esperanto-Objektoj en Pollando – 6 …… 37
Zbigniew Kornicki, Ni invitas al Esperanto-renkontiĝoj ………… 40