La Ĉefa Estraro rekomendas nuligi ĉiujn lokajn renkontiĝojn pro danĝero ligata kun COVID-19 ĝis malnuligo. Se vi deziras okazigi renkontiĝon ni rekomendas kontaktiĝi rete kun samklubamnoj.
Ni informas, ke – pro eventuala danĝero ligata kun COVID-19 – la renkontiĝoj organizataj de la PEA-Filio en Łódź en Lodza Kulturdomo ne okazos ĝis malnuligo.
Ni informas, ke – pro eventuala danĝero ligata kun COVID-19 – la renkontiĝoj organizataj de la PEA-Filio en Glivice ne okazos ĝis fino de la marto.
Ni invitas vin al internacia ŝak-turniro kiu okazos inter la 14-a kaj 15-a de marto 2020 en urbo Radom. Aliĝiloj sendu ĝis la 12-a de marto 2020. Pli mute da informoj en ligiloj kaj dosieroj.
https://eventaservo.org/e/ea2ece
anonco
Decembre 2019 aperis libro “Krzysztof Kolumb – historia niezwykła” (Kristoforo Kolombo – historio eksterordinara). La aŭtoro, Adam Góralski, estis esperantisto, i.a. honora membro de UEA. Malgraŭ ke la libro rakontas ĉefe en nekurima formo la historion de Kristoforo Kolombo oni povas trovi en ĝi menciojn ankaŭ pri Esperanto. Ordinara prezo de la libro estas 39.99 zlotoj – tamen la membroj de PEA povas ricevi ĝin nur kontraŭ 25 zlotoj. La libro aperis en la pola lingvo, sed la eldonejo pripensas eldoni ĝin ankaŭ en Esperanto. Ĉu iu estas interesigita pri apero de la libro en Esperanto?
Aliĝilo al Germana Pola Esperanto-Kongreso 2020 por poloj estas havebla ĉe PEA. La kongreso okazos dum tagoj 29-a de majo ĝis 1-a de junio 2020. Post dulanda kongreso en samaj lokoj okazos kongreso de Internacia Fervoista Esperanto- Federacio. La kongresoj okazos en Frankfurto ĉe Odro kaj en Słubice. Pro la fakto, ke la kongreso okazos en du landoj, la partoprena prezo estas sufiĉe alta kompare kun polaj kongresoj. Partoprenkontizo por poloj en unua tempoperiodo ĝis 10.01.2020 estas 45 euroj.
Ni petas esperantistojn, kiuj volas ĉeesti la kongreson aliĝi kiel eble plej frue. Ĉi tiu prezo estas antaŭvidita por PEA-membroj. Se iu ne estas PEA-membro, povas fariĝi individua PEA-membro. La membrokotizo por 2020j estas 30 zl. – plena kotizo kaj 15 zl rabatita (pensiuloj, emeritoj, senlaboruloj, junuloj ĝis 16-jaraĝo).
Apude vi ankaŭ trovos priskribon kiel mendi tronoktlokon en studentaj domoj en Słubice. Pri interesa programo de la kongreso ni skribos en sekva Pola Esperantisto.
Ni korege invitas vin al tiu eksterordinara kongreso.
Ni petas vin pagi aliĝkotizon per euro al bankokonto por euro en disponigo de vicprezidantino de PEA Agnieszka Mozer: mBank 70 1140 2004 0000 3712 0121 6787 Skribu: antaŭnomo, nomo, Kongreso 2020
Personoj kiuj ne povas pagi per Euroj bonvolu kontaktiĝi kun PEA-estraro.
Bankokonto de Pola Esperanto-Asocio por membrokotizoj (Volksvagen Bank):
64 2130 0004 2001 0558 6110 0001
Pagoj por individuaj membroj de PEA por jaro 2020: plena – 30 zlotoj, rabatita – 15 zlotoj (studentoj, pensiuloj, junuloj ĝis 16 j). Bonvolu peti ĉe PEA-estraro membrodeklaron.
ESTU INDIVIDUA MEMBRO DE POLA ESPERANTO-ASOCIO
Aliĝilo por poloj al Germana Pola E-kongreso (doc)
Aliĝilo por poloj al Germana Pola E-kongreso (pdf)
Mendado de tranoktoj en studentaj domoj en Słubice por Germana Pola E-Kongreso 2020 (doc)
Mendado de tranoktoj en studentaj domoj en Słubice por Germana Pola E-Kongreso 2020 (pdf)
La 9-an de oktobro 2019, en Parizo forpasis Ludoviko Kristoforo Zaleski-Zamenhof.
Irena Łowińska forpasis la 10-an de septembro 2019. La funebra ceremonio okazos merkrede – la 18-an de septembro 2019 je la 15:05, en Kapelo de sankta Ignacy apud pregxejo cxe Wólka Węglowa en Varsovio.
Irena estis meritplena, aktiva varsovia esperantistino, tradukis kantojn, poeziajxojn kaj aliajn tekstojn. Ŝi instruis Esperanton, gvidis kursojn, redaktis revuon por blindaj esperantistoj – Pola Stelo dum 13 jaroj.
Postkongresaj impresoj el Łochów
La 38-a Pola Esperanto-Kongreso forkuris en historion. Ekde 31-a de majo ĝis 2-a de junio 2019 partoprenis ĝin ĉirkaǔ kvindek polaj, germanaj, nederlandaj, rusa kaj japana esperantistoj. La temo de ĉi-jara PEK estis dediĉita al la familio de Zamenhof. Kadre de kongresa programo organizantoj preparis interesajn kulturajn kaj turismajn aranĝojn. Kiel kongresurbon oni elektis Łochów, la pitoreskan urbon en Mazovio apud la rivero Liwiec, ĉirkaŭitan de arbara komplekso. Ĉi-jare la urbo festas ŝian 50-an jubileon. Kongresejo troviĝis en la renovigita stacidomo ĉe la fervoja linio Varsovio – Bjalistoko, konstruita en la dua duono de 19-a jarcento. Kongresanoj ripozadis kaj tranoktadis en renesanca Palaco apud Bienego Łochów.
Unuatage, post solena malfermo de la kongreso kaj komuna fotado kun E-flago antaŭ la kongresejo, okazis prelegoj pri beleco kaj historio de la kongresurbo, pri Lidia Zamenhof kaj ŝia amikino Ewa Toren. Posttagmeze kongresanoj partoprenis kantoatelieron de la nederlanda duopo „Kajto” lernante humurplenajn E-kantojn de la ensemblo.
Sabate kongresanoj ekskursis al Treblinka kaj Brok. Nuntempe en Treblinka, kie dum la 2-a mondmilito funkciis nazia koncentrejo, troviĝas granda memoraĵo farita de multaj ŝtonoj. Memorante, ke familio de Zamenhof pereis tie, kongresanoj omaĝis viktimojn per silenta minuto kaj esperantlingve enskribis kelkajn vortojn en la muzea memorlibro. Sekve, ekskursanoj ripozis en malnova urbeto Brok apud la rivero Bug admirante belan mazovian panoramon kaj du lignajn ventmuelilojn. En la sama tempo kelkaj el la kongresanoj biciklis al naturrezervejo Wilcze Błota (Lupaj Kotoj). Posttagmeze okazis prelegoj pri revuo “Pola Esperantisto” kaj pri eblecoj monhelpi por PEA. Vespere okazis koncerto de duopo “Kajto” en la stacidoma salono, kiun ĉeestis ne nur kongresanoj sed ankaŭ la urbestro kaj aliaj loĝantoj de Łochów.
Dimanĉe matene kongresanoj preĝis, parte esperantlingve, dum sankta meso en apudpalaca ligna preĝejo. Sekve okazis Ĝenerala Kunveno de PEA. Oni elektis la novajn Estraron kaj Revizian Komisionon. Samtempe kelkaj kongresanoj vizitis la Palacon kaj Bienegon de Łochów, promenis tra la ĉirkaŭata ĝin parko, vizitis interalie la Insulon de Poetoj kaj Verkistoj, regardis lignajn skulptaĵojn kaj preterpasis modernan mezlernejon. Posttagmeze dum la solena fermo de la kongreso oni anoncis, ke en venonta 2020 jaro okazos komuna pola-germana E‑kongreso en najbaraj urboj Frankfurt (Oder) kaj Słubice. Fine, kelkaj kongresanoj ĝuis prezentadon de junulara dancgrupo en loka mezlernejo. Dum la tuta kongreso akompanis nin sunplena vetero. Ni nur bedaŭras, ke kongresanoj ne postlasis porĉiaman memoraĵon pri la 38‑a PEK en la kongresurbo. Oni povis ekzemple kreskigi arbon aǔ krei ĉeokazan lignan skulptaĵon helpe de loka artisto.
Fotoj pri la kongreso rigardeblas ĉe la retadreso: https://flic.kr/s/aHsmE31714
Paweł Dzienis kaj Adam Wilkus