Język:

Zarząd PZE

Robert Kamiński

Agnieszka Mozer

Zofia Śmistek

Alina Mozer

Marek Mazurkiewicz

Kontakt

Zarząd Główny PZE

ul. Gen. W. Andersa 37 lok. 59a

00-159 Warszawa

tel.: +48 720 912 520

pea@esperanto.pl

www.esperanto.pl

Vikipedio

facebook

Archiwa

9 października 2019 w Paryżu zmarł Ludwik Krzysztof Zamenhof-Zaleski.

Irena Łowińska zmarła 10 września 2019. Pogrzeb odbędzie się w środę, 18 września 2019 o 15:05 w kaplicy św. Ingacego przy kościele na Wólce Węglowej w Warszawie.

Irena była zasłużoną, aktywną warszawską esperantystką, tłumaczyła piosenki, poezje i inne teksty, nauczała esperanta, prowadziła kursy, była redaktorką wydawnictwa Pola Stelo przez 13 lat.

Po raz kolejny w naszym kraju jest organizowana akcja Narodowe Czytanie. Została ona zainicjowana w 2012 wspólną lekturą Pana Tadeusza Adama Mickiewicza. W 2013 roku w całej Polsce odbyło się czytanie dzieł Aleksandra Fredry, a podczas następnych edycji przeczytano kolejno: Trylogię Henryka Sienkiewicza oraz Lalkę Bolesława Prusa. W 2016 roku Andrzej Duda i Agata Kornhauser-Duda rozpoczęli Narodowe Czytanie Quo vadis Henryka Sienkiewicza w warszawskim Ogrodzie Saskim. W 2017 roku lekturą Narodowego Czytania było Wesele Stanisława Wyspiańskiego. W całej Polsce i za granicą dramat ten przeczytano w ponad 2000 miejsc.
Kolejnego roku podczas wrześniowego finału akcji była czytana powieść Żeromskiego Przedwiośnie. Czytano ją na wszystkich kontynentach – w blisko 3000 miejsc na całym świecie, w tym w 134 poza granicami Polski, w 33 krajach, nawet na Antarktydzie.
Podczas tegorocznej akcji Narodowe Czytanie Para Prezydencka zaproponowała do czytania Nowele polskie.
1. Dobra pani – Eliza Orzeszkowa;
2. Dym – Maria Konopnicka
3. Katarynka – Bolesław Prus
4. Mój ojciec wstępuje do strażaków (ze zbioru: Sanatorium pod Klepsydrą) – Bruno Schulz
5. Orka – Władysław Stanisław Reymont
6. Rozdzióbią nas kruki, wrony… – Stefan Żeromski
7. Sachem – Henryk Sienkiewicz
8. Sawa (z cyklu: Pamiątki Soplicy) – Henryk Rzewuski
Esperantyści jak zawsze włączają się do Narodowego Czytania. W tym roku będą wydane w wersji esperanckiej wszystkie nowele wybrane do akcji. 7 września spotkamy sie w Centrum Ludwika Zamenhofa w Białymstoku aby wspólnie czytać po esperancku i otrzymać nowa publikację. Autorami tłumaczeń są: Kazimierz Bein, Jerzy Grum, Tomasz Chmielik, Lidia Ligęza I Przemysław Wierzbowski.
Bardzo proszę esperantystów w innych miastach o włączanie sie do akcji Narodowego Czytania. Polski Związek Esperantystów dysponuje tekstem esperanckim wszystkich wybranych nowel. Teksty nowel w wersji elektronicznej mogą być wysłane do wszystkich zainteresowanych. Kontakt tel. 601 174917, rk-lodzo@wp.pl
Udział w narodowym czytaniu jest znakomitą okazją do zaprezentowania kultury esperanckiej i przypomnienie społeczeństwu o języku miedzynarodowym. Bardzo zachęcam do sprawdzenia, kto w waszej miejscowości prowadzi akcję Narodowego Czytania i włączenie się do niej z esperanckim tekstem.
Datkowe informacje o akcji znajdują się na stronie Prezydenta RP
https://www.prezydent.pl/…/narodowe…/narodowe-czytanie-2019/

Pokongresowe impresje z Łochowa

38. Polski Kongres Esperanta przeszedł już do historii. Od 31 maja do 2 czerwca 2019 r. uczestniczyło w nim około 50 esperantystów z Polski, Niemiec, Holandii, Rosji i Japonii. Temat tegorocznego Kongresu poświęcony był rodzinie Zamenhof. W ramach Kongresu organizatorzy przygotowali ciekawe imprezy turystyczne i kulturalne. Na miasto kongresowe wybrano Łochów w Mazowszu, malowniczo położony nad rzeką Liwiec, otoczony kompleksem leśnym. W tym roku to miasto świętuje 50-lecie. Centrum kongresowe znajdowało się w odnowionym budynku dworca „Łochów” przy linii kolejowej Warszawa-Białystok, zbudowanej w II połowie XIX w. Uczestnicy kongresu odpoczywali i nocowali w renesansowym Pałacu przy Folwarku Łochów.

Pierwszego dnia, po uroczystym otwarciu kongresu i zrobieniu wspólnego zdjęcia z esperancką flagą, odbyły się prelekcje o pięknie i historii Łochowa, Lidii Zamenhof i jej przyjaciółce Ewie Toren. Po południu uczestnicy kongresu wzięli udział w warsztacie muzycznym holenderskiego duetu „Kajto” („Latawiec”) ucząc się śpiewania pełnych humoru piosenek esperanckich tego zespołu.

W sobotę odbyła się wycieczka do Treblinki i Broku. Obecnie w Treblince, gdzie podczas II wojny światowej funkcjonował nazistowski obóz koncentracyjny, znajduje się wielki pomnik z niezliczonych kamieni. Pamiętając, że w tym miejscu zginęła rodzina Zamenhof, kongresowicze uczcili ofiary minutą ciszy oraz wpisali po esperancku kilka słów do muzealnej księgi pamiątkowej. Następnie wycieczkowicze odpoczywali w starym miasteczku Brok nad rzeką Bug podziwiając piękną mazowiecką panoramę i dwa drewniane wiatraki. W tym czasie kilku kongresowiczów pojechało na rowerach do rezerwatu przyrody „Wilcze Błota”. Popołudniu odbyły się jeszcze prelekcje o „Pola Esperantisto” i możliwościach finansowego wsparcia PZE. Wieczorem duet „Kajto” wykonał koncert w dworcowej sali kongresowej, którego słuchali nie tylko kongresowicze, ale także burmistrz i inni mieszkańcy Łochowa.

W niedzielny poranek kongresowicze modlili się, częściowo w esperanto, podczas mszy św. w drewnianym kościele koło pałacu. Następnie odbyło się Walne Zebranie członków PZE. Wybrany został nowy Zarząd i Komisja Rewizyjna. W tym samym czasie kilkoro kongresowiczów zwiedzało Pałac i Folwark Łochów, spacerowało po otaczającym go parku, odwiedziło m.in. Wyspę Poetów i Pisarzy, oglądało drewniane rzeźby i przeszło obok nowoczesnej szkoły średniej. Po południu, podczas uroczystego zamknięcia kongresu ogłoszono, że w przyszłym 2020 roku, odbędzie się wspólny polsko-niemiecki Kongres Esperanto w sąsiadujących miastach: Frankfurt nad Odrą i Słubice. Na koniec kilku kongresowiczów podziwiało jeszcze występ młodzieżowej grupy tanecznej w miejscowej szkole średniej. Podczas całego kongresu towarzyszyła nam słoneczna pogoda. Szkoda tylko, że kongresowicze nie pozostawili żadnej pamiątki po 38. PKE w kongresowym mieście. Mogli na przykład posadzić drzewo albo stworzyć z pomocą miejscowego artysty okolicznościową rzeźbę z drewna.

Zdjęcia z kongresu można obejrzeć pod adresem: https://flic.kr/s/aHsmE31714

Paweł Dzienis i Adam Wilkus

 

Pomiędzy 31 maja a 2 czerwca 2019 odbył się w Łochowie 38 Polski Kongres Esperancki.

W czasie ostatniego dnia Kongresu, 2 czerwca 2019 członkowie Polskiego Związku Esperantystów mieli Walne Zgromadzenie. Bardzo ważne wydarzenie, bo oprócz wymaganych prawem każdego roku decyzji, Walne Zgromadzenie musiało wybrać nowe władze Związku.

W Walnym Zgromadzeniu uczestniczyło 29 członków PZE, a 27 osób chciało głosować. Prawie jednogłośnie wybrano nowy Zarząd Główny PZE. Oto nasi nowi przywódcy:

1) Robert Kamiński – przewodniczący

2) Agnieszka Mozer – wiceprzewodnicząca

3) Zofia Śmistek – sekretarz generalny

4) Alina Mozer – skarbniczka

5) Marek Mazurkiewicz – członek

Także wybrano Główną Komisję Rewizyjną. Oto ta Komisja:

1) Halina Füchsel – przewodnicząca

2) Świętosław Fortuna – członek

3) Zbigniew Kowalski – członek.

Ja, jako były przewodniczący PZE serdecznie gratuluję nowo wybranym osobom i życzę sukcesów. Jestem pewny, że sukcesy przyjdą.

Aleksander Zdechlik

38. Polski Kongres Esperancki w Łochowie

31 maj – 2 czerwca 2019

Z okazji 50 rocznicy nadania praw miejskich miastu Łochów, 38 Polski Kongres Esperancki będzie zorganizowany w Łochowie pod  honorowym  patronatem Burmistrza Miasta pana Roberta Mirosława Gołaszewskiego. Patronem medialnym będzie Pola Retradio (Polskie Radio Internetowe).

Kongres będzie poświęcony historii rodziny Zamenhof.

Organizator: Polski Związek Esperantystów, ul.. gen. W. Andersa 37/59 a, 00-159 Warszawa

Termin: 30 maja – 2 czerwca 2019 r. (piątek, sobota, niedziela)

Miejsce: Łochów stacja kolejowa (sala konferencyjna)

 

Program 38 Polskiego Kongresu Esperanckiego

czwartek 30 maja 2019

  • 18:00 -19:00 konferencja prasowa

piątek 31 maja 2019

  • Przed południem akceptacja gości w sali konferencyjnej
  • 15:00 – 16:00 uroczyste otwarcie Kongresu
  • 16:00 – 16:15 informacje techniczne
  • 16:15 – 17:00 prelekcja „Piękno i historia Łochowa”
  • 17:00 – 17:50 film o Lidii Zamenhof
  • 18:00 – 18:50 prelekcja „Wywiad z żyjącą przyjaciółką Lidii Zamenhof”
  • 19:00 – 19:50 muzyczne atelier

sobota 1 czerwca 2019

  • 08:30 – 12:00 wycieczka do Obozu Koncentracyjnego w Treblince, równolegle walne posiedzenie Polskiej Młodzieży Esperanckiej
  • 15:00 -17:30 prelekcja o czasopiśmie „Pola Esperantisto” (Polski Esperantysta), prelekcja „Jak zarobić dla Polskiego Związku Esperantystów”, dyskusja „Problemy polskiego ruchu esperanckiego”.
  • 18:00 – 19:45 koncert zespołu „Kajto”  („Latawiec”) – Holandia  (na mieście)
  • 20:00 – 20:50 prelekcja o facebooku

niedziela 2 czerwca 2019

  • 08:30 – 9:30 msza święta (w przypałacowym kościółku)
  • 10:00 – 13:30 Walne Zgromadzenie Polskiego Związku Esperantystów,
  • 10:00 – 13:00 wycieczka po Łochowie i okolicy (dla nieuczestniczących w zebraniu)
  • 16:00 – 17:00 oficjalne zamknięcie Kongresu

Uwaga:
1) Równolegle do Kongresu Polska Młodzież Esperancka będzie miała swój program
2) Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmian w programie.

Noclegi:

Zarezerwowaliśmy noclegi w Pałacu w Łochowie, ul. Konopnickiej 1, 10 w luksusowych pokojach 1-3 osobowych już od czwartku 29 maja. Cena wynosi 75,00 zł za nocleg. W cenie noclegu jest zagwarantowane śniadanie.

W razie wyczerpania się miejsc noclegowych organizator zastrzega sobie prawo zaproponowania innego hotelu z innymi cenami.

Uwaga: członkowie Polskiej Młodzieży Esperanckiej będą nocować w Liceum

Jedzenie: We własnym zakresie.

Wpisowe: 35,00 zł

Zapisy:

Zapisy należy wysłać na adres internetowy: aleksander.zdechlik@gmail.com  albo na adres pocztowy: Polski Związek Esperantystów O/Gliwice, skr. poczt. 21, 44-100 Gliwice  z informacją o ilości noclegów oraz z planowanymi wycieczkami. W zapisie należy podać kontakt.

Zgłoszenia będą ważne po wpłaceniu wpisowego (tylko dla Polaków) i będą one przyjmowane do 20 maja 2019. Po tej dacie organizatorzy mogą przyjąć zgłoszenie lecz niczego nie będą mogli zagwarantować.

Wpłaty:

Można wpłacać na konto bankowe Polskiego Związku Esperantystów nr 90 2130 0004 2001 0558 6110 0018 z adnotacją – wpisowe Łochów <imię nazwisko>.

Kwota musi zawierać wpisowe 35,00 zł oraz opłatę za noclegi (ilość noclegów x 75,00 zł). W razie rezygnacji wpłata wpisowego nie jest zwracana.

Dodatkowe informacje:

Łochów znajduje się na trasie kolejowej pomiędzy Warszawą a Białymstokiem. Nie każdy pociąg zatrzymuje się w Łochowie

Jeżeli chciałbyś naprawdę spokojnie przeżyć swoją wizytę w Łochowie przyjedź na Kongres. Zobaczysz nasze piękne Mazowsze, o którym niewiele wiedziałeś. Będziesz mieszkać w pałacu, gdzie wcześniej mieszkali tylko szlachetnie, urodzeni ale Ty będziesz mieszkał w bardziej luksusowych warunkach. Aby to przeżyć, warto wydać trochę więcej na noclegi. Polska to naprawdę piękny kraj.

Jeśli się zdecydowałeś naciśnij poniższe zgłoszenie i wypełnij je. Wkrótce będzie również dostępne zgłoszenie internetowe.

poniżej zgłoszenie internetowe:

http://alighu.al/polakongreso2019

 

 

Szanowne Koleżanki, Szanowni Koledzy.

Przed paroma godzinami dowiedziałem się o możliwości wspomożenia Polskiego Związku Esperantystów przy okazji rozliczenia się z Urzędem Skarbowym.

1% podatku może zasilić naszą organizację chociaż nie jesteśmy organizacją pożytku publicznego ale aby tak się stało musimy to zrobić za pomocą Fundacji FaniMani. Poniżej załączam instrukcję jak to zrobić.

Aby nasze działania były efektywne muszą to być działania natychmiastowe i zbiorowe bo chodzi o kwotę około 10 000 zł.

Nas członków PZE jest wg stanu na 31 12 2018  299 osób. Gdyby każda ta osoba rozliczyła się z Urzędem Skarbowym w podany sposób to łatwo oszacować nasz dochód. 299 osób x 30,00 zł = 8 970,00 zł.

Oczywiście zdaję sobie sprawę z tego że część naszych członków ma inne priorytety i swój 1% przekażą na inne organizacje ale z drugiej strony są wśród nas osoby które zachęcą innych aby wspomogły Polski Związek Esperantystów. Oczywiście startujemy już mocno opóźnieni.

Dlatego nasze działania muszą być natychmiastowe. Proponuję przesłać niniejszy list na wszystkie inne znane Wam adresy mailowe. Przy takim działaniu proszę jednak o zachowanie pewnej higieny i nie wysyłanie listów zbiorowo tylko na ściśle określony adres.

Ja osobiście już złożyłem zeznanie ale postanowiłem wysłać jeszcze raz mój PIT 37 z korektą. Bardzo ciekawy jestem wyniku naszych starań.

Aleksander Zdechlik

 

Instrukcja

Jak skorzystać z 1% podatku z Fundacją FaniMani?

Fundacja FaniMani posiada status OPP – Organizacji Pożytku Publicznego. Realizując nasze cele statutowe – wspieranie  organizacji pozarządowych i szkół w pozyskiwaniu środków działania statutowe – udostępniamy wszystkich zarejestrowanym w FaniMani organizacjom, które nie mają statusu OPP możliwość skorzystania ze środków pochodzących z odpisu 1% podatku zebranych przez Fundację FaniMani.

Fundacja FaniMani nie pobiera żadnych opłat czy prowizji z tego tytułu. Wypłata zebranych w ten sposób środków nastąpi do dnia 31 sierpnia 2019 roku (przy założeniu, że urzędy skarbowe zrealizują wypłatę środków z 1% i przekażą rozliczenie celów szczegółowych do końca lipca 2019).

Podatnik, aby przekazać 1% podatku powinien podać następujące dane:

  • Organizacja: Fundacja FaniMani
  • KRS: 0000507234
  • Cel szczegółowy: {22781} (nie należy podawać nazwy organizacji, tylko id beneficjenta w tym wypadku jest to id Polskiego Związku Esperantystów)

 

Kurs esperanta w Katowicach

Esperanto to sprawdzone, użyteczne i neutralne narzędzie komunikacji. Jest jasne, proste a jednocześnie niezwykle bogate, co umożliwia przekazywanie skomplikowanych treści. Esperanto jest językiem żywym – sprawdza się nie tylko w utworach literackich czy poezji, ale również w trakcie międzynarodowych festiwali i kongresów.

W 2014 roku esperanto jako nośnik kultury esperanckiej zostało wpisane na krajową listę niematerialnego dziedzictwa.

Zapraszamy na cykl spotkań, w trakcie których poznamy podstawy języka esperanto, kulturę esperancką, a nawet poznamy esperantystów z różnych stron świata.

Pierwsze spotkanie odbędzie się 7 marca o godzinie 17.00 w siedzibie Regionalnego Instytutu Kultury w Katowicach, ul. Teatralna 4 (I piętro).

Kurs esperanto w Krakowie

Kursy dla wszystkich miejscowości Polski i świata

Niniejsze ogłoszenie ukazuje się na prośbę pani Marii Majerczak 

 

Zapraszamy na kurs esperanta dla osób, które uczyły się trochę języka (kurs na poziomie A2). Zajęcia będą trwać jeden semestr i będą odbywać się raz w tygodniu, wieczorem, w centrum Krakowa. Nauka zacznie się pod koniec lutego 2019. Koszt niski: 300 zł / semestr.

Są też organizowane przez kursy na różnych poziomach, dla osób z innych miejscowości Polski i z innych krajów (w systemie internetowym). Dla uczestników kursów organizowane są zagraniczne pobyty  językowe i kulturowe, tanie lub bezpłatne.

Zaprasza Uniwersytet Jagielloński. Informacje i zapisy: esperanto.info.pl@gmail.com  .

 

Szczecińska Wiosna Esperancka 2019

„Szczecin zmienia się” (26-27-28 kwietnia 2019)

Zaproszenie

Drodzy koledzy,

26 kwietnia 2019 rozpocznie się szósta Szczecińska Wiosna Esperancka, w tym roku poświęcona stałym zmianom w naszym pięknym mieście. Planujemy zwiedzić odnowioną  przyzamkową “starą” dzielnicę i znajdujący  się tam dawny ratusz z muzeum poświęconym historii Szczecina.  Następnie z umieszczonego na wysokości 53 m punktu widokowego wieży katedry będziemy mogli podziwiać panoramę całej nadbrzeżnej części miasta i słuchać jak zmieniła się w ostatnich latach.

Jak zwykle spotkanie rozpocznie koncert w Szczecińskiej Filharmonii, w sobotę po południu odbędą się programy artystyczne  i prelekcje w salonie,  podczas dwóch wieczorów porozmawiamy przy kawie  i domowych ciastkach. Poniżej znajdziecie program, informacje organizacyjne i zgłoszenie. Do zobaczenia w kwietniu!

programo             informoj          aligxilo  (zgłoszenie)