Marek Mazurkiewicz
W grudniu 2019 wydana została książka “Krzysztof Kolumb – historia niezwykła”. Autor, Adam Góralski, był esperantystą, między innymi honorowym członkiem UEA. Książka, mimo iż głównie w sposób nietypowy opowiada historię Krzysztofa Kolumba, zawiera także odniesienia do esperanta. Rynkowa cena to 39.99 zł – członkowie PZE będą mogli ją jednak nabyć w cenie 25 zł. Książka jest w języku polskim, wydawnictwo gotowe jest jednak wydać także wersję esperancko-języczną, jeśli tylko będzie zainteresowanie. Czy ktoś zainteresowany jest ukazaniem się tej pozycji także w esperanto?
9 października 2019 w Paryżu zmarł Ludwik Krzysztof Zamenhof-Zaleski.
Irena Łowińska zmarła 10 września 2019. Pogrzeb odbędzie się w środę, 18 września 2019 o 15:05 w kaplicy św. Ingacego przy kościele na Wólce Węglowej w Warszawie.
Irena była zasłużoną, aktywną warszawską esperantystką, tłumaczyła piosenki, poezje i inne teksty, nauczała esperanta, prowadziła kursy, była redaktorką wydawnictwa Pola Stelo przez 13 lat.
Po raz kolejny w naszym kraju jest organizowana akcja Narodowe Czytanie. Została ona zainicjowana w 2012 wspólną lekturą Pana Tadeusza Adama Mickiewicza. W 2013 roku w całej Polsce odbyło się czytanie dzieł Aleksandra Fredry, a podczas następnych edycji przeczytano kolejno: Trylogię Henryka Sienkiewicza oraz Lalkę Bolesława Prusa. W 2016 roku Andrzej Duda i Agata Kornhauser-Duda rozpoczęli Narodowe Czytanie Quo vadis Henryka Sienkiewicza w warszawskim Ogrodzie Saskim. W 2017 roku lekturą Narodowego Czytania było Wesele Stanisława Wyspiańskiego. W całej Polsce i za granicą dramat ten przeczytano w ponad 2000 miejsc.
Kolejnego roku podczas wrześniowego finału akcji była czytana powieść Żeromskiego Przedwiośnie. Czytano ją na wszystkich kontynentach – w blisko 3000 miejsc na całym świecie, w tym w 134 poza granicami Polski, w 33 krajach, nawet na Antarktydzie.
Podczas tegorocznej akcji Narodowe Czytanie Para Prezydencka zaproponowała do czytania Nowele polskie.
1. Dobra pani – Eliza Orzeszkowa;
2. Dym – Maria Konopnicka
3. Katarynka – Bolesław Prus
4. Mój ojciec wstępuje do strażaków (ze zbioru: Sanatorium pod Klepsydrą) – Bruno Schulz
5. Orka – Władysław Stanisław Reymont
6. Rozdzióbią nas kruki, wrony… – Stefan Żeromski
7. Sachem – Henryk Sienkiewicz
8. Sawa (z cyklu: Pamiątki Soplicy) – Henryk Rzewuski
Esperantyści jak zawsze włączają się do Narodowego Czytania. W tym roku będą wydane w wersji esperanckiej wszystkie nowele wybrane do akcji. 7 września spotkamy sie w Centrum Ludwika Zamenhofa w Białymstoku aby wspólnie czytać po esperancku i otrzymać nowa publikację. Autorami tłumaczeń są: Kazimierz Bein, Jerzy Grum, Tomasz Chmielik, Lidia Ligęza I Przemysław Wierzbowski.
Bardzo proszę esperantystów w innych miastach o włączanie sie do akcji Narodowego Czytania. Polski Związek Esperantystów dysponuje tekstem esperanckim wszystkich wybranych nowel. Teksty nowel w wersji elektronicznej mogą być wysłane do wszystkich zainteresowanych. Kontakt tel. 601 174917, rk-lodzo@wp.pl
Udział w narodowym czytaniu jest znakomitą okazją do zaprezentowania kultury esperanckiej i przypomnienie społeczeństwu o języku miedzynarodowym. Bardzo zachęcam do sprawdzenia, kto w waszej miejscowości prowadzi akcję Narodowego Czytania i włączenie się do niej z esperanckim tekstem.
Datkowe informacje o akcji znajdują się na stronie Prezydenta RP
https://www.prezydent.pl/…/narodowe…/narodowe-czytanie-2019/