Szanowni Koleżanki i Koledzy

Po długiej dyskusji Polski Związek Esperantystów i Niemiecki Związek Esperantystów z powodu pandemii kornawirusa, zdecydowali zmienić termin planowanego Polsko Niemieckiego Kongresu Esperanckiego Frankfurt – Słubice (29.05 – 5.06.2020, plus dodatkowe dni do 27 maja dla kongresu kolejarzy) i zorganizować kongres w roku 2021.

Wykonaliśmy już większą część prac przy programie. Mamy koncepcję co chcemy zrobić i warunki organizacji są ustalone. Collegium Polonicum w Słubicach i Uniwersytet Viadrina we Frankfurcie są gotowe przyjąć kongres w 2021.

Dokładna data kongresu nie została jeszcze ustalona. (Prawdopodobnie kongres odbędzie się w dniach 21-23 maja 2021). Opłata kongresowa dla osób z Polski nie wzrośnie i nie przekroczy 45 Euro. (niezależnie od przyszłorocznej ceny Euro). Z tego powodu PZE proponuje uczestnikom kongresu pozostawienie wpłaty kongresowej na koncie PZE. Jeśli ktoś nie chce tego zrobić, może otrzymać zwrot pieniędzy.

Termin obowiązkowego Walnego Zgromadzenia PZE z powodu pandemii został przesunięty o trzy miesiące – powinno się ono odbyć do końca września. O organizacji WZ poinformujemy w oddzielnym komunikacie.

W imieniu Zarządu Głównego PZE

Robert Kamiński, przewodniczący

Pokongresowe impresje z Łochowa

38. Polski Kongres Esperanta przeszedł już do historii. Od 31 maja do 2 czerwca 2019 r. uczestniczyło w nim około 50 esperantystów z Polski, Niemiec, Holandii, Rosji i Japonii. Temat tegorocznego Kongresu poświęcony był rodzinie Zamenhof. W ramach Kongresu organizatorzy przygotowali ciekawe imprezy turystyczne i kulturalne. Na miasto kongresowe wybrano Łochów w Mazowszu, malowniczo położony nad rzeką Liwiec, otoczony kompleksem leśnym. W tym roku to miasto świętuje 50-lecie. Centrum kongresowe znajdowało się w odnowionym budynku dworca „Łochów” przy linii kolejowej Warszawa-Białystok, zbudowanej w II połowie XIX w. Uczestnicy kongresu odpoczywali i nocowali w renesansowym Pałacu przy Folwarku Łochów.

Pierwszego dnia, po uroczystym otwarciu kongresu i zrobieniu wspólnego zdjęcia z esperancką flagą, odbyły się prelekcje o pięknie i historii Łochowa, Lidii Zamenhof i jej przyjaciółce Ewie Toren. Po południu uczestnicy kongresu wzięli udział w warsztacie muzycznym holenderskiego duetu „Kajto” („Latawiec”) ucząc się śpiewania pełnych humoru piosenek esperanckich tego zespołu.

W sobotę odbyła się wycieczka do Treblinki i Broku. Obecnie w Treblince, gdzie podczas II wojny światowej funkcjonował nazistowski obóz koncentracyjny, znajduje się wielki pomnik z niezliczonych kamieni. Pamiętając, że w tym miejscu zginęła rodzina Zamenhof, kongresowicze uczcili ofiary minutą ciszy oraz wpisali po esperancku kilka słów do muzealnej księgi pamiątkowej. Następnie wycieczkowicze odpoczywali w starym miasteczku Brok nad rzeką Bug podziwiając piękną mazowiecką panoramę i dwa drewniane wiatraki. W tym czasie kilku kongresowiczów pojechało na rowerach do rezerwatu przyrody „Wilcze Błota”. Popołudniu odbyły się jeszcze prelekcje o „Pola Esperantisto” i możliwościach finansowego wsparcia PZE. Wieczorem duet „Kajto” wykonał koncert w dworcowej sali kongresowej, którego słuchali nie tylko kongresowicze, ale także burmistrz i inni mieszkańcy Łochowa.

W niedzielny poranek kongresowicze modlili się, częściowo w esperanto, podczas mszy św. w drewnianym kościele koło pałacu. Następnie odbyło się Walne Zebranie członków PZE. Wybrany został nowy Zarząd i Komisja Rewizyjna. W tym samym czasie kilkoro kongresowiczów zwiedzało Pałac i Folwark Łochów, spacerowało po otaczającym go parku, odwiedziło m.in. Wyspę Poetów i Pisarzy, oglądało drewniane rzeźby i przeszło obok nowoczesnej szkoły średniej. Po południu, podczas uroczystego zamknięcia kongresu ogłoszono, że w przyszłym 2020 roku, odbędzie się wspólny polsko-niemiecki Kongres Esperanto w sąsiadujących miastach: Frankfurt nad Odrą i Słubice. Na koniec kilku kongresowiczów podziwiało jeszcze występ młodzieżowej grupy tanecznej w miejscowej szkole średniej. Podczas całego kongresu towarzyszyła nam słoneczna pogoda. Szkoda tylko, że kongresowicze nie pozostawili żadnej pamiątki po 38. PKE w kongresowym mieście. Mogli na przykład posadzić drzewo albo stworzyć z pomocą miejscowego artysty okolicznościową rzeźbę z drewna.

Zdjęcia z kongresu można obejrzeć pod adresem: https://flic.kr/s/aHsmE31714

Paweł Dzienis i Adam Wilkus

38. Polski Kongres Esperancki w Łochowie

31 maj – 2 czerwca 2019

Z okazji 50 rocznicy nadania praw miejskich miastu Łochów, 38 Polski Kongres Esperancki będzie zorganizowany w Łochowie pod  honorowym  patronatem Burmistrza Miasta pana Roberta Mirosława Gołaszewskiego. Patronem medialnym będzie Pola Retradio (Polskie Radio Internetowe).

Kongres będzie poświęcony historii rodziny Zamenhof.

Organizator: Polski Związek Esperantystów, ul.. gen. W. Andersa 37/59 a, 00-159 Warszawa

Termin: 30 maja – 2 czerwca 2019 r. (piątek, sobota, niedziela)

Miejsce: Łochów stacja kolejowa (sala konferencyjna)

Program 38 Polskiego Kongresu Esperanckiego

czwartek 30 maja 2019

• 18:00 -19:00 konferencja prasowa

piątek 31 maja 2019

• Przed południem akceptacja gości w sali konferencyjnej
• 15:00 – 16:00 uroczyste otwarcie Kongresu
• 16:00 – 16:15 informacje techniczne
• 16:15 – 17:00 prelekcja „Piękno i historia Łochowa”
• 17:00 – 17:50 film o Lidii Zamenhof
• 18:00 – 18:50 prelekcja „Wywiad z żyjącą przyjaciółką Lidii Zamenhof”
• 19:00 – 19:50 muzyczne atelier

sobota 1 czerwca 2019

• 08:30 – 12:00 wycieczka do Obozu Koncentracyjnego w Treblince, równolegle walne posiedzenie Polskiej Młodzieży Esperanckiej
• 15:00 -17:30 prelekcja o czasopiśmie „Pola Esperantisto” (Polski Esperantysta), prelekcja „Jak zarobić dla Polskiego Związku Esperantystów”, dyskusja „Problemy polskiego ruchu esperanckiego”.
• 18:00 – 19:45 koncert zespołu „Kajto”  („Latawiec”) – Holandia  (na mieście)
• 20:00 – 20:50 prelekcja o facebooku

niedziela 2 czerwca 2019

• 08:30 – 9:30 msza święta (w przypałacowym kościółku)
• 10:00 – 13:30 Walne Zgromadzenie Polskiego Związku Esperantystów,
• 10:00 – 13:00 wycieczka po Łochowie i okolicy (dla nieuczestniczących w zebraniu)
• 16:00 – 17:00 oficjalne zamknięcie Kongresu

Uwaga:
1) Równolegle do Kongresu Polska Młodzież Esperancka będzie miała swój program
2) Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmian w programie.

Noclegi:

Zarezerwowaliśmy noclegi w Pałacu w Łochowie, ul. Konopnickiej 1, 10 w luksusowych pokojach 1-3 osobowych już od czwartku 29 maja. Cena wynosi 75,00 zł za nocleg. W cenie noclegu jest zagwarantowane śniadanie.

W razie wyczerpania się miejsc noclegowych organizator zastrzega sobie prawo zaproponowania innego hotelu z innymi cenami.

Uwaga: członkowie Polskiej Młodzieży Esperanckiej będą nocować w Liceum

Jedzenie: We własnym zakresie.

Wpisowe: 35,00 zł

Zapisy:

Zapisy należy wysłać na adres internetowy: aleksander.zdechlik@gmail.com  albo na adres pocztowy: Polski Związek Esperantystów O/Gliwice, skr. poczt. 21, 44-100 Gliwice  z informacją o ilości noclegów oraz z planowanymi wycieczkami. W zapisie należy podać kontakt.

Zgłoszenia będą ważne po wpłaceniu wpisowego (tylko dla Polaków) i będą one przyjmowane do 20 maja 2019. Po tej dacie organizatorzy mogą przyjąć zgłoszenie lecz niczego nie będą mogli zagwarantować.

Wpłaty:

Można wpłacać na konto bankowe Polskiego Związku Esperantystów nr 90 2130 0004 2001 0558 6110 0018 z adnotacją – wpisowe Łochów <imię nazwisko>.

Kwota musi zawierać wpisowe 35,00 zł oraz opłatę za noclegi (ilość noclegów x 75,00 zł). W razie rezygnacji wpłata wpisowego nie jest zwracana.

Dodatkowe informacje:

Łochów znajduje się na trasie kolejowej pomiędzy Warszawą a Białymstokiem. Nie każdy pociąg zatrzymuje się w Łochowie

Jeżeli chciałbyś naprawdę spokojnie przeżyć swoją wizytę w Łochowie przyjedź na Kongres. Zobaczysz nasze piękne Mazowsze, o którym niewiele wiedziałeś. Będziesz mieszkać w pałacu, gdzie wcześniej mieszkali tylko szlachetnie, urodzeni ale Ty będziesz mieszkał w bardziej luksusowych warunkach. Aby to przeżyć, warto wydać trochę więcej na noclegi. Polska to naprawdę piękny kraj.

Jeśli się zdecydowałeś naciśnij poniższe zgłoszenie i wypełnij je. Wkrótce będzie również dostępne zgłoszenie internetowe.

poniżej zgłoszenie internetowe:

http://alighu.al/polakongreso2019

Od 16 d0 28 maja 2018 odbywał się w Zabrzu  37. Kongres  Polskich Esperantystów. Uczestniczyło w nim około 50 esperantystów z całej Polski i obcokrajowcy z Francji, Niemiec, Norwegii, Włoch, Japoni i Czech.

Kongres był poświęcony polskiemu górnictwu.

Uroczyste otwarcie Kongresu odbyło się pod ziemią w kopalni „Guido”.
Najpierw przewodniczący PZE Aleksander Zdechlik pozdrowił zaproszonych gości i wszystkich esperantystów. Potem przemawiali zaproszeni goście – przedstawiciel rady miasta i dyrektor muzeum  oraz obcokrajowcy. Następnie  Ewa  Caban wygłosiła prelekcję o „Unikalnych pozostałościach przemysłu węglowego  w Zabrzu”. Uroczyste otwarcie zakończył  Jomo kilkoma piosenkami.

Pozostałe programy odbywały się w  Hali Sportowej MOSiR.
Mogliśmy uczestniczyć  w kilku prelekcjach:
O Zabrzu mówiła Krystyna Grochocka. Bardzo interesująca była prelekcja  Edmonda Plutniaka z Francji “Północna Francja mała Polska”. Życie śląskich górniczych rodzin poznaliśmy dzięki  prelekcji  Ewy Caban  „Nikiszowiec i Giszowiec”. Z okazji 100. rocznicy niepodległości Polski o historii Górnego Śląska mówił Aleksander Zdechlik.

Wieczorem uczestniczyliśmy w programach artystycznych: koncercie czeskiego zespołu „Noproblem” i  koncercie francuskiego artysty JOMO.

Podczas Kongresu odbyły się również wycieczki: do Kopalni „Guido” ,  do „Sztolni Królowa Luiza” i do Okręgowej Stacji  Ratownictwa Górniczego. Zwiedziliśmy „Miejski Ogród Botaniczny” gdzie odpoczywaliśmy i podziwialiśmy wiele drzew i krzewów oraz piękne ekzotyczne rośliny.

W niedzielę odbyło się Walne Zebranie Polskiego Związku Esperantystów.

Podczas Kongresu panowała miła atmosfera i mamy nadzieję, że wszyscy  uczestnicy byli zadowoleni i znowu odwiedzą nasze miasto.

Krystyna Grochocka

W lokalnej  gazecie „Głos Zabrza i Rudy Ślaskiej” ukazał się artykuł o Kongresie.

Fotogaleria

Kongres Polskich Esperantystów w Zabrzu

26-28 maj 2018

37 Kongres Polskich Esperantystów w Zabrzu

na najniższym poziomie w Kopalni Guido -320 m pod ziemią 

przeprowadzony będzie pod honorowym patronatem Pani Prezydent Miasta Zabrze

mgr Małgorzaty Mańki-Szulik

Kongres będzie poświęcony polskiemu górnictwu węglowemu

Organizator: Polski Związek Esperantystów ul. gen. W. Andersa 37/59 a, 00-159 Warszawa

Termin: 26-28 maja 2018 r. (sobota, niedziela, poniedziałek)

Miejsce: Zabrze (organizatorzy są w trakcie ustalania miejsca spotkań)

Program 37. Kongresu Polskich Esperantystów

sobota  26 maja

Kopalnia ”Guido”

9:00 początek zjazdu pod ziemię

9:15  uroczyste otwarcie Kongresu

• poczatek – przemówienia zaproszonych gości
• prelekcja – „Unikalne pozostałości przemysłu węglowego w  Zabrzu” – Ewa Caban
• program artystyczny  – kilka piosenek – „JOMO”

11:00 informacje techniczne

• transport na powierzchnię

11:30  wycieczka do kopalni „Guido”

13:30  koniec wycieczki

13:30 -15:00 przerwa obiadowa

Hala sportowa MOSIR

15:00 prelekcja „Zabrze”  – Krystyna Grochocka

15:30 prelekcja „Północna Francja mała Polska” – Edmond Plutniak

17:00 przerwa techniczna

18:00 koncert zespołu czeskiego „Noproblem”

niedziela 27 maja

Hala sportowa MOSIR

10:00 – 12:30 Walne Zgromadzenie Polskiego Związku Esperantystów

dla pozostałych – na powietrzu

10:00 – 12:00 zwiedzanie „Ogrodu Botanicznego w Zabrzu”

jeśli będzie brzydka pogoda

11:00 -12:00 zwiedzanie miejskiego muzeum „Cafe Silesia”

Hala sportowa MOSIR

dla wszystkich

13:00 -15:00 wycieczka do „Galerii Królowa Luiza”

16:00- 17:00 prelekcja „Nikiszowiec i Giszowiec dwie magiczne dzielnice – Ewa Caban

17:00 – 18:00 prelekcja

18:00  koncert artysty z Francji JOMO

poniedziałek  28 maja

Rejonowa Stacja Ratowników Górniczych

9:00 -10:30  zwiedzanie  Stacji

Hala sportowa MOSIR

11:00 -14:00 prelegoj

14:00 Uroczyste zamknięcie Kongresu

Noclegi:

Zarezerwowano noclegi w Hotelu Ambasador (obok Kopalni) Zabrze ul. 3-go Maja 78

w pokojach 3-4 osobowych  w cenie około 45,00 zł za nocleg już od piątku 25 maja.

W wypadku wyczerpania miejsc w Hotelu Abasador organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zaproponowania innego hotelu i innych cen.

Wyżywienie:

We własnym zakresie.

Wpisowe:

35,00 zł

Zgłoszenia:

Zgłoszenia należy przesyłać na mail: aleksander.zdechlik@gmail.com  lub na adres Polski Związek Esperantystów O/Gliwice, skr. poczt. 21, 44-100 Gliwice  z podaniem ilości noclegów oraz  planowanych wycieczek. W zgłoszeniu koniecznie należy podać kontakt.

Zgłoszenia będą ważne dopiero po dokonaniu wpłaty i przyjmowane będą do 30 kwietnia 2018. Po tym terminie organizatorzy mogą przyjąć zgłoszenie ale niczego  nie będą w stanie zagwarantować.

Wpłaty:

Na konto PZE  nr 64 2130 0004 2001 0558 6110 0001 z dopiskiem Kongres w Zabrzu

Kwota wpłaty powinna zawierać wpisowe 35,00 zł oraz opłatę za noclegi. (ilość noclegów x 45,00 zł). Powyższsza wpłata może nie podlegać zwrotowi w razie rezygnacji.

Zgłoszenie