Kamil Getka
26 września 2021 w Warszawie odbędzie się Walne Zgromadzenie członków Polskiego Związku Esperantystów.
Zgromadzenie te rozpocznie się o godz. 11:00 w pierwszym terminie i 11:30 w drugim terminie w lokalu PZE przy ul. Gen. W. Andersa 37 lok. 59A.
Osoby chcące uczestniczyć w Walnym Zgromadzeniu są proszone o potwierdzenie uczestnictwa na adres pea@esperanto.pl
La 5-an de oktobro 2021, je la 17:30 ni aŭdis pri la verko de Roman Dobrzyński “Tridek malmortoj de Danielo” kaj, kiel ĉiam, la aŭtoro aldonis interesaĵojn pri la verkado de historio.
Numero 3/2021 Pola Esperantisto został wysłany do abonentów.
Spis treści (tylko w esperanto):
Redaktoraj vortoj 2
Estraro informas
Robert Kamiński, Transponta Esperanto-Kongreso de GEA, PEA kaj IFEF. 3
Eventoj
Adam Wilkus, Denove sur Ĉantorio 5
https://keli.sea-vroc.eu/, Kristana Kongreso – Legnica 8-15.08.2020 8
Mojose
www.pej.pl, Ĝis JES nur kvin monatoj! 10
Raportoj, rakontoj
Jagoda Greger, Vojaĝo al Taŝkento 11
Małgorzata Komarnicka, Ni ŝparu akvon 14
Irena Solarek kaj Teresa Sibilak, Kijivo – virtuale kaj kun belaj travivaĵoj 16
Pri kio ni aŭdas
Bert Boon, Internacia Esperanto-Arkivo, 18
Vizitindaj lokoj
Paweł Dzienis, Marŝalo en la suna vilaĝo 19
Homoj
Ulrich Lins, Izrael Lejzerowicz – radikala esperantisto – 2-a parto. 22
Lingvoscienca angulo
Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, Da – detalaj reguloj 27
Literaturaĵoj
Robert Kamiński, Patrono dela jaro 2021 – Tadeusz Różewicz 30
Poeziaĵoj de Gizela Sklorz. 31
Saĝulaj pensoj
Pola Retradio, La saniga efiko de la ŝtupargrimpado, 32
Leterkesto
Jerzy Dryja, Trajno Zamenhof daŭre vojaĝas 33
Robert Kamiński, Oni demandis pri Esperanto kaj ĝia kreinto 33
Ilona Koutny, Informoj pri la nova interlingvistika grupo. 34
Kalendaro de Esperanto-aranĝoj 34
Diverse, facile, bonguste
Robert Kamiński, Biskvito, kiu ĉiam sukcesas kaj kreskas bele.. 36
Oni eldonis
Przemysław Wierzbowski, Nacia Legado en Esperanto 2021, “Solaris” de S. Lem .
37
„Kun Dipatrino sur biciklo. Vojaĝo al miraklaj bildoj, ikonoj kaj sanktaj fontoj de
Podlaĥio”, Roman Dobrzyński, „Verda Simio” … 39
Forpasis
Zbigniew Warmuz.. 41
El la fotogalerio de Andrzej Sochacki
Andrzej Sochacki, 11-aj Esperantaj Tagoj de Krakovo, 10-13.12.1993 .. 41
Amuze
Adam Wilkus, Krucenigmo pri floroj 44
Zamenhof/Esperanto-Objektoj
Robert Kamiński, Zamenhof/Esperanto-Objektoj en Pollando – 3 46
Spis treści (tylko w esperanto):
Redaktoraj vortoj ………………………………………………………………………………………………………………….. 2
Estraro informas
Aleksander Zdechlik, Laboroj ĉe PEA-statuto ………………………………..………………………. 3
Eventoj
Teresa Pomorska, La 44-aj Esperantistaj Preĝtagoj – 2020 …………………………………………. 4
Przemysław Wierzbowski, Zamenhof denove pentrita ………………………………………… 7
Mojose
www.pej.pl, Grava anonco, ……………………………………………………………………….….……. 8
www.pej.pl, Membriĝo en PEJ kaj TEJO ……………………………………………………………………………. 8
Raportoj, rakontoj
Adam Wilkus, Ŝakludo ……………………………………………………………………………………….. 9
Pri kio ni aŭdas
UEA Komunikoj, Kampanjo por Tutmonda Arbo-plantado (TAP) …………………..….. 12
Vizitindaj lokoj
Robert Kamiński, Kastelo en Baranów Sandomierski ………………………………………… 13
Homoj
Roman Dobrzyński, Zamenhofa stafeto ………………………………………………………………………….. 16
Lingvoscienca angulo
Plena Manlibro de E-a Gramatiko, De rilate al A-vorto aŭ E-vorto …………………..…. 19
Literaturaĵoj
Irena Łowińska, Estas tiu tago …………………………………………………………………………………………. 20
Saĝulaj pensoj
Paŭlo Sergio Viana, Brazilo, Monda Tago de Afableco ……………………….……………… 22
Leterkesto
Jerzy Dryja, Esperanto sur la klostra retpaĝo ………………………………………………………………. 23
Magdalena Tatara, ILEI alvokas …………………………………………………….……………….. 24
https://masko.ikso.net/, Esperanto-buŝmaskoj …………………………………………….….. 24
Polyglot Gathering (Plurlingvula kunveno) ………………………………………………….….. 26
Teresa Pomorska, La 50-a jubileo de pastreco de Stanisław Płachta ………………….. 27
E-Kalendaro 27
Diverse, facile, bonguste
Edeltraut Hennig, Stufitaj kukumoj ………………………………………………………………….. 28
Oni eldonis
„Karta” pri Esperanto …………………………………………………………………………………..…. 29
„Dictionary, vortaro-słownik” …………………………………………………………………………………………. 29
Forpasis
Tadeusz Barański ……………………………………………………………………………………………………………….. 30
El fotogalerio de Andrzej Sochacki
Andrzej Sochacki, “PETRO” en Krościenko …………………………………………..……….….. 30
Amuze
Adam Wilkus, La krucenigmo pri insektoj …………………………………..…………………….. 32
Przypominamy o możliwości elektronicznego abonowania Pola Esperantisto w cenie 25zł (10€).
Spis treści (tylko w esperanto):
Robert Kamiński, Ne forgesu ĉi-jare subteni la Polan Esperanto-Asocion
PEA-estraro, Germana-Pola Esperanto-Kongreso 2020
Robert Kamiński, Ĉu la homaro povas paroli unu lingvon? – prelego en la muzeo „Polin”
Adam Wilkus, La novjara E-renkontiĝo en Bielsko-Biała
Irek Bobrzak, Vintra Renkontiĝo de „Wikimedia Polska”
www.pej.pl, PEJ-semajnfino en Triurbo!
Tyron Surmon, Neĝkovrite en Pollando
Robert Kamiński, Parolantaj poŝtmarkoj
Robert Kamiński, Malfacila problemo – nekropoloj de la estonteco
Evelyne Rotellini, Imitinda agado – Esperanto Plus
Robert Kamiński, Historio de rubaĵoj (unua parto)
Robert Kamiński, Solaris kaj Pirx – „polaj” stelo kaj planedo!
uea.org, Deklaro de UE okaze de la 75-a internacia datreveno de la holokaŭsto
Lidia Ligęza, Collegium Maius de la Jagelona Universitato en Krakovo
Roman Dobrzyński, Jean Forge aŭ Jan Fethke
Robert Kamiński, Adiaŭo de d-ro Józef Dąbrowski
Plena Manlibro de E-a Gramatiko, Rolvortetoj De rilate al verbo – dua parto
Roman Dobrzyński, Politiko en gramatiko
Viktor Lagutin, Bjalistoka fantazio
Łukasz Żebrowski, Manĝi en varsovia “Manĝo”
Peto de Koresponda Servo de Japana Esperanto-Instituto
Kalendaro de esperantaj eventoj
Pola Radio pri L. Zamenhof
Forpasis Gertruda Zofia Kowalczyk, Sławomir Sąsiadek, Józef Dąbrowski,
Andrzej Sochacki, La 3-aj Esperantaj Tagoj en Staszów, 05-07.05.198