Język:

Menu

Zarząd PZE

Robert Kamiński

Agnieszka Mozer

Zofia Śmistek

Alina Mozer

Marek Mazurkiewicz

Wspiera nasWspiera nas

Kontakt

Zarząd Główny PZE

ul. Gen. W. Andersa 37 lok. 59a

00-159 Warszawa

tel.: +48 720 912 520

pea@esperanto.pl

www.esperanto.pl

Vikipedio

facebook

Polub nas na Facebooku

Facebook Pagelike Widget

Archiwa

(esperanto) Aliĝu al la kongreso!

Kamil Getka

Projekt: Statut 2022 tekst jednolity (PDF)

Projekt: Statut 2022 tekst jednolity Projekt (DOC)

Estimataj Samideanoj! Jam aperis dua ĉijara „Pola Esperantisto”. Sube vi povas legi ĝian enhavon. Mi kore invitas vin al abono de nia dumonata revuo (precipe en cifereca formo) Jara abonkotizo – nur 10 Eŭroj (precizaj informoj legeblaj sur dua paĝo de kovrilo). Kun varmaj bondeziroj Robert Kamiński

 

 

 

Spis treści (tylko w esperanto):

Redaktoraj vortoj …… 2
Estraro informas
Ĉefa Estraro de PEA, Skiza programo de 39-a PEK ……. 3
Eventoj
Robert Kamiński, Espero kaj pacienco kondukas al potenco ……… 4
Robert Kamiński, Renkontiĝo en la ombro de milito …. 6
Jagoda Greger, Nova, sed ne tute (10-jara) TORENTO ….. 7
Ilona Koutny, Virtuala interlingvistika sesio …. 7
Aleksander Zelwerowicz – Teatra Akademio, Lidia en Bjalistoko .… 8
Mojose
TEJO – Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, Pasporta Servo …. 9
Raportoj, rakontoj
Brian (Brajano) Hardwick, Akcidenta kamuflaĵo …. 9
Marija Belošević, Ni havas sanktulon! …. 12
Magdalena Tatara, Gravaj sportaj eventoj en la unua jarkvarono de la 2022-a j. .. 14
Pri kio ni aŭdas
Deklaracio de la estraro de Internacia Jurista Esperanto-Asocio okaze de la agreso de Rusio kontraŭ Ukrainio …. 16
Ilona Koutny, La interlingvistikaj studoj de UAM distanciĝas ……………………………. 17
Gazetaraj Komunikoj de UEA, La 107-a U.K.: Kanado kaj Kebekio mildigas KOVIM-rilatajn regulojn …18
Vizitindaj lokoj
Marek Trojan, La muta atestanto de historio komencas paroli …. 19
Homoj
Robert Kamiński, Kazimierz Michałowski – unu el la plej elstaraj arkeologoj en la mondo …… 21
Lingvoscienca angulo
Plena Manlibro de E-ta Gramatiko, Lokaj rolvortetoj – Ĉe ….. 24
Literaturaĵoj
Robert Kamiński, Pola romantikismo .… 26
Saĝaj pensoj
Grigorij Arosev, Kion forgesis esperantistoj en Rusio .… 29
Leterkesto …. 29
Adri Pásztor, Nova romano – “La nigra urbo” …. 31
Stanisław Polanowski, Pri la opinio pri la milita atako de Rusio kontraŭ Ukrainio 32
Sten Svenonius, REU ne decas esti membro de UEA ….. 32
Adam Wilkus, SolvVortoj de lastaj krucenigmoj …. 32
Małgorzata Komarnicka, Interkultura Julirendevuo …. 33
Kalendaro de Esperanto-aranĝoj 30
Diverse, facile, bonguste
Robert Kamiński, Banankuko ….. 35
Oni eldonis
CHOE Taesok, Denove pri “Verda simio”, “El la Verda Biblio” .… 35
Forpasis
Urszula Tupajka …. 37
El la fotogalerio de Andrzej Sochacki
Andrzej Sochacki, 13-aj Esperantaj Tagoj de Krakovo, 07-10.12.1995 …. 38
Esperanta gazetaro
“Esperantista Vegetarano” …. 41
Zamenhof/Esperanto-Objektoj

Szanowni esperantyści. Z przyjemnością informuję o ukazaniu się Pola Esperantisto 1-2022. Oto zawartość i okładka. Serdecznie zapraszam do prenumeraty w cyfrowej lub papierowej formie.

 

Spis treści (tylko w esperanto):

Enhavo ……. 1
Redaktoraj vortoj ……………….. 2
Estraro informas
Ĉefa Estraro de PEA, Venu kongresi en Łódź …………….. 3
Robert Kamiński, Gravas PEA-statuto …………… 4
Robert Kamiński, Subtenu PEA-an per 1% de sia imposto …….. 5
Eventoj
Adam Wilkus, La jubilea renkontiĝo de vojaĝantoj ĉe Poludnica ……. 5
Małgorzata Komarnicka, Vortbeleco en Esperanto …. 8
Mojose
TEJO, Unika projekto: internacia muzikalo en Esperanto!.. 8
Bonvenon al IJK 2022! …… 9
IJK 2023 en varma lando ……9
Raportoj, rakontoj
Robert Kamiński, Hidrogeno sur reloj …. 10
Pri kio ni aŭdas
Łukasz Żebrowski, UEA: gravaj ŝanĝoj pri la Centra Oficejo ….…… 11
Jarosław Parzyszek, Skizo de la historio de Pola Studenta Esperanto-Komitato …. 13
Homoj
Robert Kamiński, Pola Edisono el Tarnów ……18
Edward Wojtakowski, Komence mi interesiĝis pri Esperanto ……20
Lingvoscienca angulo
Plena Manlibro de E-ta Gramatiko, Lokaj rolvortetoj – Apud ….. 24
Literaturaĵoj
Robert Kamiński, Patronoj de la jaro 2022, nomumitaj de la pola parlamento ….… 25
Saĝaj pensoj
José M. Rodríguez, Uzo de la Esperanto-flago dum funebraj ceremonioj …… 28
Leterkesto
Jerzy Dryja, Nova vojlinio de la trajno “Zamenhof“ …… 29
Magdalena Tatara, ILEI – membrokotizoj kaj abonoj 2022 ….. 29
Kalendaro de Esperanto-aranĝoj 30
Diverse, facile, bonguste
Liŭ Cajŝeng, Karea fritaĵo de terpomoj kaj cepoj .. 31
Oni eldonis
Antaŭ sojloj, Bjalistokaj Kajeroj n-ro 10, Mi pafos min kaj mortos kiel mi, Ŝuistoj 32
Forpasis
Teresa Pomorska, Edward Wojtakowski – Edulo … 33
Edward Wojtakowski, Stanisław Pawlaczek, Marian Łaba, Andrzej Feuer …………… 33
El la fotogalerio de Andrzej Sochacki
Andrzej Sochacki, ARKONES – 1995 …… 35
Esperanta gazetaro
VENTO …….. 38
Zamenhof/Esperanto-Objektoj
Robert Kamiński, ZEO – demandoj kaj problemoj …… 39
Amuze
Adam Wilkus, Krucenigmo pri fiŝoj …… 40

Szósty numer Pola Esperantisto, zachęcamy do abonowania.

 

Spis treści (tylko w esperanto):

Redaktoraj vortoj ………… 2
Estraro informas
Ĉefa Estraro de PEA, Koran dankon al donacintoj ….. 3
Provizora programo de la 39-a Pola Esperanto-Kongreso en Łódź …. 4
Eventoj
Paulina Jaworska, Urbo kaj akvo …… 4
Bożena Kocyk, Legnica – kelkaj personaj rememoroj ….. 6
Teresa Nemere, KELI en Legnica ….. 9
Mojose
Pola Esperanto-Junularo, JES 2021-2022 ne okazos …… 11
Raportoj, rakontoj
Roman Dobrzyński, Monto sen montoj … …. 12
Pri kio ni aŭdas
Povilas Jegorovas, Baltiaj Esperanto-Tagoj en Klajpedo ….. 15
Robert Kamiński, La plej bona domo de la mondo staras proksime al Kraków …… 16
Vizitindaj lokoj
Jadwiga Zakrzewska, La kuracado en Cieplice …… 18
Homoj
Paweł Nowak, Pastro esperantisto Leszek Solakiewicz ….. 20
Lingvoscienca angulo
Plena Manlibro de E-ta Gramatiko, Lokaj rolvortetoj Antaŭ (kaj malantaŭ) – 2 ….. 23
Literaturaĵoj
Mark Twain, La Homo …….… 24
Roman Dobrzyński, Metiistoj ……… 26
Saĝulaj pensoj
Anton Oberndorfer, Streso kaj blankaj haroj …… 26
Leterkesto
Katalin Kovats, Helpu al edukado.net – naskiĝtaga mesaĝo …… 27
Jerzy Dryja, Du novaĵojn el Varsovio ……… 28
Kalendaro de Esperanto-aranĝoj 29
Diverse, facile, bonguste
Bert Boon, Gratenita supo kun blankigita cikorio …….. 30
Oni eldonis
Valentin Melnikov, Legu kaj ridu! ……. 31
Forpasis
Mikołaj Prokopowicz ……… 32
El la fotogalerio de Andrzej Sochacki
Andrzej Sochacki, 9-aj E-taj Tagoj de Staszów, Ripoza renkontiĝo, AIS sesio …… 33
Esperanta gazetaro
Bert Boon, “Esperanta Numismatiko” ……. 36
Zamenhof/Esperanto-Objektoj
Robert Kamiński, Zamenhof/Esperanto-Objektoj en Pollando – 6 …… 37
Zbigniew Kornicki, Ni invitas al Esperanto-renkontiĝoj ………… 40

Już ukazał się piąty numer „Pola Esperantisto”. Redakcja PE serdecznie zaprasza do abonowania naszego czasopisma.

 

Spis treści (tylko w esperanto):

Redaktoraj vortoj … 2
Estraro informas
Ĉefa Estraro de PEA, Sekva Pola Esperanto-Kongreso en Łódź … 3
Eventoj
Roman Dobrzyński, Rezista Malsupra Silezio … 3
Zbigniew Kornicki, „Foiro de Bono” en Poznań kun esperantistoj … 7
Teresa Pomorska, Preĝtagoj en Częstochowa … 8
Andrzej Sochacki, Kuranta Esperanto … 10
Bjalistoka Esperanto-Societo, Nova serio da kursoj … 10
Małgorzata Komarnicka, La programo EKO-Espero … 11
Mojose
Pola Esperanto-Junularo, Nova PEJ-estraro … 12
Raportoj, rakontoj
Jerzy Dryja, ASIZO (Assisi) – la urbo de la ĉi-jara Itala Kongreso de Esperanto … 13
Magdalena Tatara, 18-a Chopin Konkurso en Varsovio … 16
Jadwiga Greger, Iom pri Sopot … 18
Pri kio ni aŭdas
Robert Kamiński, „Honora mencio” en Belartaj Konkursoj por polo … 20
Komunikoj de UEA Eks-prezidanto de UEA ricevis ŝtatan premion en Barato … 21
Komunikoj de UEA En 2023 UEA kongresos en Torino, nordokcidenta Italio … 21
Vizitindaj lokoj
Barbara Pietrzak, Szczawno-Zdrój … 23
Homoj
Robert Kamiński, Mieczysław Bekker kaj luna revo … 25
Varmia-Mazuria Societo de Esperantistoj, Andrzej Gielert … 27
Lingvoscienca angulo
Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, Lokaj rolvortetoj. Antaŭ (kaj malantaŭ) 28
Literaturaĵoj
Roman Dobrzyński, Parolantaj kapoj … 30
Saĝulaj pensoj
Anton Oberndorfer, Interreto plibonigas memorkapablon de pensiuloj … 32
Leterkesto
Jerzy Dryja, Ĉu vi scias? … 33
Łukasz Bera, Retaj informoj pri la Esperantaj Preĝtagoj en Częstochowa … 33
Adam Wilkus, Solvoj de la krucenigmoj en PE 1-4/2021 … 34
Paulina Jaworska, Ni renkontiĝu en Sopot … 34
Kalendaro de Esperanto-aranĝoj 35
Diverse, facile, bonguste
Teresa Nemere, Ĉina specialaĵo … 36
Forpasis
Andrzej Gielert … 37
El la fotogalerio de Andrzej Sochacki
Andrzej Sochacki, 12-aj Esperantaj Tagoj de Krakovo 10-11.12.1994 38
Amuze
Adam Wilkus, Krucenigmo pri bestoj … 41
Zamenhof/Esperanto-Objektoj
Robert Kamiński, Zamenhof/Esperanto-Objektoj en Pollando – 43

 

 

 

Spis treści (tylko w esperanto):

Redaktoraj vortoj. 2
Estraro informas
Ĉefa Estraro de PEA, Rezolucio de la Ĉefa Estraro de Pola Esperanto-Asocio 3
Eventoj
Robert Kamiński, Varsovia omaĝo 3
Halina Komar, Multkultura Vilaĝo Esperanto dum la Festivalo Pol’and’ Rock 2021 6
Robert Kamiński, Radio TOK FM seriozas pri Esperanto 7
Robert Kamiński, Reta diskutlisto por poloj denove aperas 7
Mojose
www.pej.pl, Pri JES kaj kronviruso 8
Raportoj, rakontoj
Robert Kamiński, Ĉu vi devenas el Mezopotamio? Ekkonu vian prapatrinon! 9
Małgorzata Komarnicka, Ni savu la abelojn 11
Robert Kamiński, Kiu aŭtomobilo estis la plej multekosta en la historio? 12
Robert Kamiński, Unua elektra aviadilo en Eŭropo 14
Magdalena Tatara, Polaj venkoj kaj malvenkoj en Japanio 15
Teresa Sibilak kaj Irena Solarek, La Tago de Esperanto – reta festo 17
Robert Kamiński, Esperanto floras somere 18
Pri kio ni aŭdas
Gazetaraj Komunikoj de UEA, “Kontakto” havas novan redaktoron 20
Vizitindaj lokoj
Robert Kamiński, Memorinda loko Lubiąż 21
Homoj
Ulrich Lins, Izrael Lejzerowicz – radikala esperantisto – 3-a parto 23
Lingvoscienca angulo
Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, Da – nekutimaj uzoj 28
Literaturaĵoj
Antoni Grabowski, Bożena Różanek 30
Saĝulaj pensoj
Paŭlo S. Viana, Kapti okazon por edukiĝo 32
Leterkesto
Mireille Grosjean kaj Ahmad Reza Mamduhi, Nova ILEI-estraro kaj VEKI-2 33
Stefan MacGill, Virtuala IKUE-kongreso 33
Jerzy Dryja, Reta renkonto kun Przemysław Wierzbowski 34
Kalendaro de Esperanto-aranĝoj 34
Diverse, facile, bonguste
Adam Wilkus, Refreŝiga nutraĵo 36
Oni eldonis
Przemysław Wierzbowski, La kanto pri la murdita juda popolo 37
Małgorzata Komarnicka, Minimuma Esperanta-pola kaj pola-Esperanta vortaro .. 39
Forpasis
Stanisława Szostak 39
El la fotogalerio de Andrzej Sochacki
Andrzej Sochacki, 8-aj Esperantaj Tagoj de Staszów 25-29.05.1994 39
Amuze
Adam Wilkus, Krucenigmo pri mamuloj 43
Zamenhof/Esperanto-Objektoj
Robert Kamiński, Zamenhof/Esperanto-Objektoj en Pollando – 4 44

26 września 2021 w Warszawie odbędzie się Walne Zgromadzenie członków Polskiego Związku Esperantystów.

Zgromadzenie te rozpocznie się o godz. 11:00 w pierwszym terminie i 11:30 w drugim terminie w lokalu PZE przy ul. Gen. W. Andersa 37 lok. 59A.

Osoby chcące uczestniczyć w Walnym Zgromadzeniu są proszone o potwierdzenie uczestnictwa na adres pea@esperanto.pl

La 5-an de oktobro 2021, je la 17:30 ni aŭdis pri la verko de Roman Dobrzyński “Tridek malmortoj de Danielo” kaj, kiel ĉiam, la aŭtoro aldonis interesaĵojn pri la verkado de historio.

Numero 3/2021 Pola Esperantisto został wysłany do abonentów.

Spis treści (tylko w esperanto):

Redaktoraj vortoj 2
Estraro informas
Robert Kamiński, Transponta Esperanto-Kongreso de GEA, PEA kaj IFEF. 3
Eventoj
Adam Wilkus, Denove sur Ĉantorio 5
https://keli.sea-vroc.eu/, Kristana Kongreso – Legnica 8-15.08.2020 8
Mojose
www.pej.pl, Ĝis JES nur kvin monatoj! 10
Raportoj, rakontoj
Jagoda Greger, Vojaĝo al Taŝkento 11
Małgorzata Komarnicka, Ni ŝparu akvon 14
Irena Solarek kaj Teresa Sibilak, Kijivo – virtuale kaj kun belaj travivaĵoj 16
Pri kio ni aŭdas
Bert Boon, Internacia Esperanto-Arkivo, 18
Vizitindaj lokoj
Paweł Dzienis, Marŝalo en la suna vilaĝo 19
Homoj
Ulrich Lins, Izrael Lejzerowicz – radikala esperantisto – 2-a parto. 22
Lingvoscienca angulo
Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, Da – detalaj reguloj 27
Literaturaĵoj
Robert Kamiński, Patrono dela jaro 2021 – Tadeusz Różewicz 30
Poeziaĵoj de Gizela Sklorz. 31
Saĝulaj pensoj
Pola Retradio, La saniga efiko de la ŝtupargrimpado, 32
Leterkesto
Jerzy Dryja, Trajno Zamenhof daŭre vojaĝas 33
Robert Kamiński, Oni demandis pri Esperanto kaj ĝia kreinto 33
Ilona Koutny, Informoj pri la nova interlingvistika grupo. 34
Kalendaro de Esperanto-aranĝoj 34
Diverse, facile, bonguste
Robert Kamiński, Biskvito, kiu ĉiam sukcesas kaj kreskas bele.. 36
Oni eldonis
Przemysław Wierzbowski, Nacia Legado en Esperanto 2021, “Solaris” de S. Lem .
37
„Kun Dipatrino sur biciklo. Vojaĝo al miraklaj bildoj, ikonoj kaj sanktaj fontoj de
Podlaĥio”, Roman Dobrzyński, „Verda Simio” … 39
Forpasis
Zbigniew Warmuz.. 41
El la fotogalerio de Andrzej Sochacki
Andrzej Sochacki, 11-aj Esperantaj Tagoj de Krakovo, 10-13.12.1993 .. 41
Amuze
Adam Wilkus, Krucenigmo pri floroj 44
Zamenhof/Esperanto-Objektoj
Robert Kamiński, Zamenhof/Esperanto-Objektoj en Pollando – 3 46

 

Spis treści (tylko w esperanto):

Redaktoraj vortoj ………………………………………………………………………………………………………………….. 2
Estraro informas
Aleksander Zdechlik, Laboroj ĉe PEA-statuto ………………………………..………………………. 3
Eventoj
Teresa Pomorska, La 44-aj Esperantistaj Preĝtagoj – 2020 …………………………………………. 4
Przemysław Wierzbowski, Zamenhof denove pentrita ………………………………………… 7
Mojose
www.pej.pl, Grava anonco, ……………………………………………………………………….….……. 8
www.pej.pl, Membriĝo en PEJ kaj TEJO ……………………………………………………………………………. 8
Raportoj, rakontoj
Adam Wilkus, Ŝakludo ……………………………………………………………………………………….. 9
Pri kio ni aŭdas
UEA Komunikoj, Kampanjo por Tutmonda Arbo-plantado (TAP) …………………..….. 12
Vizitindaj lokoj
Robert Kamiński, Kastelo en Baranów Sandomierski ………………………………………… 13
Homoj
Roman Dobrzyński, Zamenhofa stafeto ………………………………………………………………………….. 16
Lingvoscienca angulo
Plena Manlibro de E-a Gramatiko, De rilate al A-vorto aŭ E-vorto …………………..…. 19
Literaturaĵoj
Irena Łowińska, Estas tiu tago …………………………………………………………………………………………. 20
Saĝulaj pensoj
Paŭlo Sergio Viana, Brazilo, Monda Tago de Afableco ……………………….……………… 22
Leterkesto
Jerzy Dryja, Esperanto sur la klostra retpaĝo ………………………………………………………………. 23
Magdalena Tatara, ILEI alvokas …………………………………………………….……………….. 24
https://masko.ikso.net/, Esperanto-buŝmaskoj …………………………………………….….. 24
Polyglot Gathering (Plurlingvula kunveno) ………………………………………………….….. 26
Teresa Pomorska, La 50-a jubileo de pastreco de Stanisław Płachta ………………….. 27
E-Kalendaro 27
Diverse, facile, bonguste
Edeltraut Hennig, Stufitaj kukumoj ………………………………………………………………….. 28
Oni eldonis
„Karta” pri Esperanto …………………………………………………………………………………..…. 29
„Dictionary, vortaro-słownik” …………………………………………………………………………………………. 29
Forpasis
Tadeusz Barański ……………………………………………………………………………………………………………….. 30
El fotogalerio de Andrzej Sochacki
Andrzej Sochacki, “PETRO” en Krościenko …………………………………………..……….….. 30
Amuze
Adam Wilkus, La krucenigmo pri insektoj …………………………………..…………………….. 32